if you sell a diamond that is priced at or below the price that wholesalers commonly sell comparable diamonds to other trade members, then it is not incorrect to refer to the price as being comparable to wholesale prices, regardless of who you are selling it to. it might not be a wholesale TRANSACTION, but it IS a wholesale PRICE.
as for the legalities of the term "wholesale", that depends on the jurisdiction. in many jurisdiction, perhaps even in most, there is no law specifically preventing truthful use of the term when offering diamonds for sale to the public.
i am not advocating one way or the other, nor i''m i denying the common abuse of the term. i''m only noting that the propriety and legality regarding the use of the term is far from being as black and white as some have claimed.
as for the legalities of the term "wholesale", that depends on the jurisdiction. in many jurisdiction, perhaps even in most, there is no law specifically preventing truthful use of the term when offering diamonds for sale to the public.
i am not advocating one way or the other, nor i''m i denying the common abuse of the term. i''m only noting that the propriety and legality regarding the use of the term is far from being as black and white as some have claimed.